Update: Issue was caused by a routing update, which in turn cause the network to become inaccessible. Update has been reversed and issue is now resolved.
We are currently investigating networking issues with our Chicago datacenter causing some servers to be inaccessible.